CKiS Tczew: Wieczór poezji ukraińskiej / вечір української поезії

Już wkrótce minie pierwsza rocznica agresji rosyjskiej na Ukrainę. W tym dniu chcemy zamanifestować swój sprzeciw wobec wojny oraz wyrazić solidarność ze społecznością ukraińską i ze wszystkimi narodami, które cierpią w wyniku konfliktów zbrojnych.

Spotkajmy się 24 lutego o godzinie 18.00 na dworcu i przejdźmy pokojowym korowodem: ul. Pomorską, Al. Zwycięstwa, ul. Wojska Polskiego aż do Placu Piłsudskiego przy Urzędzie Miasta. Będziemy mieć dla Was flagi, farby do twarzy, badziki czy transparenty, ale mile widziane przedmioty wykonane samodzielnie!

Po manifestacji (19:00) zapraszamy na wieczór poezji ukraińskiej w Klubie Muzycznym tczewskiego Centrum Kultury i Sztuki. Podczas spotkania uczestnicy zaprezentują twórczość współczesnych poetów ukraińskich, będzie też możliwość przeczytania swoich ulubionych utworów!

UKR

Найближчим часом пройде перша річниця російської агресії на Україні. У цей день ми хочемо висловити свою незгоду з війною і висловити солідарність з українською громадою і з усіма народами, які страждають в результаті збройних конфліктів. Зустрінемося 24. лютого о 18.00 і давайте пройдемо мирним кольоровим театралізованим представництвом по вулиці Поморська, вул.Перемоги, вул. Війська Польського до площі Пілсудського при мерії. У нас будуть прапори, фарби для обличчя, бульбашки або банери для вас, але предмети своїми руками вітаються!

Після маніфестації запрошуємо на вечір української поезії в музичному клубі тчевського Центру культури і мистецтва. Під час зустрічі учасники представлять творчість сучасних українських поетів, також буде можливість прочитати улюблені твори!